How to translate scientific papers (PDF) without losing structure
A practical flow for papers, reviews, and preprints — sample from your own file before you pay.
Blog
Notes on language gaps, catalogs, and translating the file you already own. 38 articles.
Tradurre un libro in italiano dal PDF che hai già
Cataloghi lenti, edizione italiana assente, file inglese sul desktop.
Englische Bücher ins Deutsche — ohne Verlagswartezeit
Wenn die deutsche Ausgabe fehlt und die englische Datei schon da ist.
Traduire un roman anglais en français sans attendre l'éditeur
Quand la VF n'existe pas encore — et que le PDF anglais est déjà sur votre disque.
Reading abroad with the file you already bought
You moved countries. The storefront changed. Your library is still in the wrong language.